Description
8. Dharani of the Jeweled Casket / 보협진언(寶篋眞言)
-
Date: 18th Century (Joseon Dynasty, Korea)
-
Contents: 87 leaves total (65 Dharani of the Jeweled Casket, 22 Śūraṅgama Mantra)
-
Format: Woodblock print, consecration object (bokjang)
-
Dimensions: Approx. 38 × 48 cm / 24.5 × 35 cm
Printed in red cinnabar ink, this woodblock-printed dharani is a ritual Buddhist scripture designed for enshrinement within stupas or statues as a sacred consecration object. The Dharani of the Jeweled Casket is a key esoteric text believed to contain the spiritual essence of all Buddhas.
Included alongside is the Great Śūraṅgama Mantra, a chant traditionally recited during ceremonies, following the Universal Offering Dharani. This artifact exemplifies the integration of esoteric Buddhism into devotional practice during the Joseon Dynasty and is a rare example of Sanskrit dharani printing, religious aesthetics, and ritual usage in Korean Buddhism. (* For Sale to Domestic Buyers Only)
보협진언 (寶篋眞言)
- 제작 시기: 1700년대
- 구성: 총 87장 (보협진언 65장, 대불정수능엄신주 22장)
- 형태: 목판본, 복장유물
- 크기: 약 38×48cm, 24.5×35cm
보협진언은 “일체여래의 전신사리를 보관한 보배 상자 같은 다라니”라는 뜻을 지닌 밀교 경전으로, 이 유물은 18세기 조선에서 인쇄된 목판본이다. 경면주사로 인쇄된 범어 다라니는 탑이나 불상 내부에 안치하는 복장유물로 사용되었으며, 그 자체로 신앙적 공덕을 지닌다.
함께 포함된 대불정수능엄신주는 『범음집』에 전하는 주문으로, 범패 형식으로 의례 중에 낭송되며, “보회향진언” 다음에 이어지는 형식으로 구성된다.
이 유물은 조선 불교에서 밀교적 요소가 실천적 신앙으로 어떻게 흡수되었는지를 보여주는 대표적 사례이며, 범어·인쇄·형식미 등 여러 면에서 조선 불교의 복장 문화와 의례 구조를 입증하는 자료로 평가된다.
