Name: 11. Cultural Artifacts of the Hwasan Yi Clan / 화산이씨(베트남) 족보 1700년대 필사본
SKU: 3889
Availability: InStock

Description

11. Cultural Artifacts of the Hwasan Yi Clan

1) Genealogy of the Hwasan Yi Clan (花山李氏族譜)

Date: 18th Century
Format: Handwritten manuscript
Size: 22 × 29 cm
Contents: 32 leaves

This manuscript genealogy was compiled by Yi Yeong-un (李永運), the 29th-generation descendant of the Hwasan Yi clan. It includes the original writings of his great-grandfather Yi Taek-ryong (李澤龍), fifth-generation ancestor Yi Hu (李厚), and seventh-generation ancestor Yi Yu-an (李惟顔). As such, it serves as a vital record of the family’s lineage, values, and literary heritage.

2) Posthumous Writings of Seokgeojeong (石居亭遺稿)

Date: ca. 1873
Author: Yi Yeong-un (李永運)
Format: Handwritten manuscript
Size: 20 × 30 cm
Contents: 32 leaves

This posthumous collection of writings by Yi Taek-ryong (李澤龍), 26th-generation descendant of the Hwasan Yi clan, was transcribed by his grandson Yi Yeong-un. The manuscript reflects the scholarly traditions and memorial practices of this Confucian family.

3) Biographical Record of Yi Taek-ryong (石居亭李公行狀)

Date: 1873 (Gye-yu year)
Author: Seong Eon-geun (成彦根, in his own hand)
Format: Handwritten manuscript
Size: 21 × 32.6 cm
Contents: 4 leaves

This short biography (haengjang) records the life and achievements of Yi Taek-ryong. It was written by Seong Eon-geun in his own hand and is a valuable document for understanding the genealogical narrative and literary memorial customs of the late Joseon period.

▮ Historical Significance
The founder of the Hwasan Yi clan, Yi Yong-sang (李龍祥, 1174–?), was the younger brother of Li Longhan (李龍翰), king of the Vietnamese Lý Dynasty. A seventh-generation descendant of Emperor Lý Thái Tổ (李公蘊), and second son of Emperor Lý Thiên Tộ (李天祚), Yi Yong-sang fled political upheaval during the reign of King Gojong of Goryeo (1226) and settled in Hwasan, Ongjin, Hwanghae Province.

These artifacts are believed to be the earliest surviving records of the Hwasan Yi lineage and are important historical materials illustrating the 800-year relationship between Korea and Vietnam.

11. 화산이씨 유물

1) 화산이씨족보 (花山李氏族譜)

제작 시기: 1700년대
형태: 필사본
크기: 22×29cm
구성: 본문 32장

화산이씨 29세손 이영운(李永運)이 가문 선조들의 유품과 문헌을 모아 정리한 필사본 족보이다. 증조부 이택룡(李澤龍), 5대조부 이후(李厚), 7대조부 이유안(李惟顔)의 친필 원고가 포함되어 있어, 문중의 역사와 정신을 생생히 전해주는 귀중한 가계 기록물이다.

2) 석거정유고 (石居亭遺稿)

제작 시기: 1873년경
작성자: 이영운(李永運)
형태: 필사본
크기: 20×30cm
구성: 본문 32장

이 유고는 화산이씨 26세손 이택룡(李澤龍)의 글을 손자 이영운이 정리한 필사본이다. 문중의 학문적 전통과 사후 기념 문헌 제작 방식, 필사문화를 함께 보여주는 자료이다.

3) 석거정이공행장 (石居亭李公行狀)

작성 시기: 1873년 (계유년)
작성자: 성언근(成彦根)
형태: 필사본 (친필)
크기: 21×32.6cm
구성: 본문 4장

이택룡의 생애와 업적을 기록한 전기문(行狀)으로, 성언근이 직접 필사한 친필본이다. 인물 행장을 통해 조선 후기 유림의 문서 작성 방식과 개인 서사 구조를 엿볼 수 있다.

▮ 역사적 의의
화산이씨의 시조 이용상(李龍祥, 1174~?)은 베트남 리 왕조의 국왕 이용한(李龍翰)의 동생으로, 교지군왕(交趾君王) 이공온(李公蘊)의 7세손이자 안남왕 이천조(李天祚)의 둘째 아들이다. 고려 고종 연간(1226년경), 변란을 피해 황해도 옹진 화산에 정착하며 한국 화산이씨의 기원을 이룬 인물이다.

이 유물들은 화산이씨 문중의 가장 오래된 기록으로, 한국과 베트남 양국 간의 800년 우호 관계를 상징하는 문화사적 자료로 평가된다.

12. 유하집초 (柳下集鈔)

저자: 홍세태(洪世泰, 1653~1725)
제작 시기: 1800년대
형태: 필사본 / 인장: ‘일전거사(日田居士)’
크기: 24.8×18cm

조선 후기 문인 홍세태의 시문집을 정리한 한문 필사본이다. 정제된 필체로 단아하게 작성되었으며, 서문·발문 없이 시문만 발췌하여 정리한 ‘초(鈔)’ 형식을 따른다.

책에 날인된 ‘일전거사(日田居士)’ 인장을 통해 개인 소장의 내력을 확인할 수 있다. 문학사적 가치뿐 아니라 조선 후기 필사본의 제작 양식과 보관 문화를 보여주는 자료로 평가된다.

13. 사소절 (士小節)

저자: 이덕무(李德懋)
제작 시기: 1800년대
형태: 필사본, 2책 완본 / 인장: ‘조운주(趙雲柱)’
크기: 30.6×19.2cm

조선 후기 실학자 이덕무가 지은 수신서로, 선비, 부녀자, 아동이 지켜야 할 예절과 생활 규범을 당대의 풍속에 맞춰 서술하였다. 실용적 윤리서이자 생활예절 지침서로, 조선 후기 생활사와 사상사를 함께 보여주는 문헌이다.

이 필사본은 1775년 간행본을 바탕으로 1800년대에 제작된 것으로, 서체가 정제되어 있고 전반적인 보존 상태가 우수하다. ‘조운주(趙雲柱)’의 인장이 있어 소장 경로를 추적할 수 있으며, 문화유산으로서의 가치가 크다.

14. 두율분운 (杜律分韻) – 건(乾)

제작 시기: 1800년대
형태: 필사본, 낙질 있음 / 인장 3종 포함
크기: 26.8×17.5cm

이 책은 당나라 시인 두보(杜甫)의 율시를 운자(韻字)별로 분류한 한시 창작 교재로, 정조가 1798년 이문원(摛文院)에 명하여 간행한 판본을 바탕으로 한 필사본이다.

정돈된 필체로 필사되어 있으며, 일부 낙질이 있으나 본문 대부분은 양호하게 보존되어 있다. 책에는 3종의 인장이 남아 있어 소장 경로와 역사적 의미를 더한다. 조선 후기의 한문 문학 교육 방식과 운율 체계를 이해하는 데 귀중한 자료이다.

11. Cultural Artifacts of the Hwasan Yi Clan / 화산이씨(베트남) 족보 1700년대 필사본